De Bottervoggel

Ahlers, Rolf; Köhler, Ilse; Mahlmann, Siegfried und Zimmermann, Regina (Herausgeber): De Bottervoggel - Plattdütsch-Fibel for lüttsche un grute Lüe - Plattdeutsch-Fibel für Kinder und Erwachsene. - Wendeburg, 2008, 68 S. und 1 Audio-CD.
Als Buch erhältlich im Verlag Uwe Krebs

Im Buch lesen und dazu hören ergibt doppelten Genuss. Wenn noch selber sprechen hinzukommt, ist es ein Gewinn für Augen, Ohren und Mund.

Hinweis zur Schreibung der Wörter: Sie sind so geschrieben, wie es damals üblich war: Von Ort zu Ort je nach Dialekt unterschiedlich. - Uns alle verbindet die ostfälische Sprache.

Ein Projekt der Braunschweigischen Landschaft. Für die technische Unterstützung der Tonaufnahmen: Besten Dank an Radio Okerwelle.

 


Titel_Titel

Rolf Ahlers_Et geiht lus

Regina Zimmermann_Hast du mik leiw?

Ilse Köhler_Freuhjahr

Siegfried Mahlmann_Bastlöse-Riemel

Rolf Ahlers_De Freujohrs-Munate

Ilse Köhler_In Marzen, de Buer

Ilse Köhler_Freuhjahrs-Riemel

Ilse Köhler_Wat blaumet in’n Freuhjahr?

Ilse Köhler_De vorlornen Schaape

Siegfried Mahlmann_De Küken werd mal grötter

Siegfried Mahlmann_Schnellspräke-Riemel von Döbber un Dube

Siegfried Mahlmann_Von Puter un Aante

Siegfried Mahlmann_Kuckuck

Rolf Ahlers_De Voggelhochtied

Siegfried Mahlmann_Tau’n Mudderdag

Siegfried Mahlmann_Pingesten

Siegfried Mahlmann_Afftäll-Riemels

Ilse Köhler_Sommerstiet

Ilse Köhler_De Sommer hat for jeden wat

Rolf Ahlers_De Sömmer-Munate

Ilse Köhler_Appelpappel

Siegfried Mahlmann_Wer hat Angst vorr’n swarten Keerl?

Siegfried Mahlmann_Seilspringen

Ilse Köhler_Wat Johann allet äten kann

Ilse Köhler_Lüttje Buerdeern

Rolf Ahlers_In üsen Goern

Siegfried Mahlmann_Wiele, Wiele, koomt nah Huus!

Siegfried Mahlmann_Miene Mudder

Siegfried Mahlmann_Von Kauh un Kalf

Rolf Ahlers_Diere un ik

Ilse Köhler_Harwest

Siegfried Mahlmann_Afftäll-Riemels

Regina Zimmermann_Et regent

Regina Zimmermann_Ik gahe mit miene Laterne

Rolf Ahlers_De Harwest-Munate

Regina Zimmermann_De ole Wind

Rolf Ahlers_Dag un Nacht

Siegfried Mahlmann_Tungenbräkers

Regina Zimmermann_Butten

Rolf Ahlers_Böme

Ilse Köhler_Dat Wettloopen twüschen Hase un Swienejjel

Ilse Köhler_Winterstiet

Ilse Köhler_Sneiplöckchen

Rolf Ahlers_De Winter-Munate

Rolf Ahlers_Pirlipüse

Rolf Ahlers_Käkenbacken

Regina Zimmermann_Kindchen slap

Ilse Köhler_An den Niklaas

Ilse Köhler_De längste Tiet in’n Jahr

Ilse Köhler_Balle is Wiehnachtstiet

Ilse Köhler_Kinnerwunsch

Regina Zimmermann_Speelwark un Vartelligen

Regina Zimmermann_Dat Strichmännecken

Regina Zimmermann_Dat Hus

Siegfried Mahlmann_Vom dicken fetten Pfannekuchen

Siegfried Mahlmann_Rätsel

Ilse Köhler_Sau geiht de Woche hen

Rolf Ahlers_Ein mal ein

Rolf Ahlers_Dat Johr

Ilse Köhler_Wenn hier en Pott mit Bohnen

Rolf Ahlers_Tä Hüs

Rolf Ahlers_Ober dat Eten

Rolf Ahlers_En Gebürsdag

Rolf Ahlers_Wat sleit de Klocke

Regina Zimmermann_Tahlen

Rolf Ahlers_De Füerwehr

Rolf Ahlers_Nah en gruten Dorpe

Rolf Ahlers_En Schipp

Rolf Ahlers_Iesenbahn

Rolf Ahlers_Autobahn

Rolf Ahlers_Tälest

 


 

Seite drucken