Ostfälische Bibliothek

Die Ostfälische Sprache wird im Gespräch eingesetzt, sie ist zur weiteren Verbreitung in einer großen Anzahl von Medien (Broschüren, Bücher, Tonträger) verwandt. Erlebnisse, Gedichte, Geschichten usw. in dieser Regionalsprache finden immer wieder neue Freundinnen und Freunde. Zusätzlich zu "in Ostfälisch" gibt es auch "über Ostfälisch" eine größere Anzahl an Publikationen, wie Darstellungen zur Sprachgeschiche und zur Sprachlehre sowie Wörterbücher. Weiterhin ist Ostfalen als Thema behandelt. Die hier genannten Titel können lediglich eine Auswahl sein. Weitere Publikationen werden nach entsprechendem Hinweis gern eingefügt. Einzelne Titel waren oder sind lediglich über die Verfasser/innen bzw. Herausgeber/innen erhältlich. Andere Titel waren oder sind über den Buchhandel/Antiquariate erhältlich. Auch stehen in Bibliotheken manche Titel zur Einsicht oder Ausleihe zur Verfügung.
Hinweis: Diese Ostfälische Bibliothek ist lediglich eine Auflistung, kein Bestellformular.

Ahlers, Rolf (Herausgeber): Plattdöitsche Kerke in Bortfeld, Plattdeutsche Kirche (= Plattdeutscher Gottesdienst) in Bortfeld, Texte von Ina Böhm und Wilhelm Feuge. - Bortfeld, 1993.

Ahlers, Rolf: Sprechlehre und Schreiblehre für ostfälisches Plattdeutsch. - Wendeburg, 2001.

Ahlers, Rolf: Un mit'n Mal was Kaffeetied. - Wendeburg, 2002.

Ahlers, Rolf: Ostfalenpost, Nr. 41 ff. - Wendeburg, 2003 ff.

Ahlers, Rolf: De Gewinn - Vartelligen ober Böme un Autos. - Wendeburg, 2009.

Ahlers, Rolf: Ostfalen - seit 775. - Wendeburg, 2014.

Ahlers, Rolf (Herausgeber): Plattdütsche Wiehnachtsgeschichten ut Ostfalen. - Wendeburg, 2011.

Ahlers, Rolf: Platt is wat - Plattdeutsch hat Bedeutung. - Wendeburg, 2015.

Ahlers, Rolf; Köhler, Ilse und Schierer, Jürgen: Dä Plattfaut, Plattdeutsche Geschichten und Gedichte. - Wendeburg, 2005.

Ahlers, Rolf; Köhler, Ilse und Schierer, Jürgen: De Zwetschenweg - Geschichten im Ostfälischen Platt. - Wendeburg, 2008.

Ahlers, Rolf; Köhler, Ilse; Mahlmann, Siegfried und Zimmermann, Regina: Dä Plattfaut - Das Hörbuch, Plattdeutsche Geschichten und Gedichte, 5 CDs. - Wendeburg, 2006.

Ahlers, Rolf; Köhler, Ilse; Mahlmann, Siegfried und Zimmermann, Regina: De Bottervoggel - Plattdütsch-Fibel - Plattdeutsch-Fibel mit Audio-CD. - Wendeburg, 2008.

Ahlers, Rolf; Köhler, Ilse; Mahlmann, Siegfried und Zimmermann, Regina: Dä Plattfaut - Das Hörbuch, Plattdeutsche Geschichten und Gedichte, als MP3-CD. - Wendeburg, 2014.

Ahlers, Rolf und Krebs, Uwe: Diere up üsen Büernhoff - Tiere auf unserem Bauernhof. - Wendeburg, 2007.

Alpers, Paul: Kleines plattdeutsches Wörterbuch des Landkreises Celle. - Celle, 1955. (Als Manuskript vervielfältigt.)

Baller, Wilfried: Plattdeutsch schreiben. - Duderstadt, 1998.

Baller, Wilfried: Plattdeutsche Redewendungen, [und] "Holtgeschichten". - Duderstadt, 2005.

Binroth, Friedrich: Wie hait dat woll in Platt? - Cremlingen, 1987.

Bischoff, Karl: Die Volkssprache in Stadt und Land Magdeburg. - Magdeburg, 1938.

Bode, Wilhelm: Von Teina na Dasiren. - Berlin, 1908.

Bode, Willi: Stippstöreken. Ut miiner froiesten Jugend. - Magdeburg, 2016.

Boenigk, Gerhard u. Göth, Ann: Vagels op Platt. - Braunschweig, 1997.

Börker, Wilhelm: Hannechen. - Braunschweig, 1948.

Börker, Wilhelm: Schöppenstiddesche Streiche. - Hamburg, 1952.

Bormann, Gerhard/Ahlers, Rolf (Bearbeiter): De Botterblaume - Sinnliches und Besinnliches. - Wendeburg, 2007.

Brandt, Eva: Da möwwe dorch, eine Auswahl von Kolumnen in ostfälischem Platt. - Oschersleben, [2000?].

Brandt, Eva: Struppi - dat Hunnekind. - Magdeburg, 2001.

Brandt, Eva: Da möwwe dorch, eine Auswahl von Kolumnen in ostfälischem Platt. - Wernigerode/Harz, [2001?].

Brandt, Eva: Könnt Jie dat naafeuhln? - eine Auswahl von Kolumnen in ostfälischem Platt. - Oschersleben/Bode, [2002].

Brandt, Eva: Haanebüchen, eine Auswahl von Kolumnen in ostfälischem Platt. - Oschersleben/Bode, [2003?].

Brandt, Eva: Struppi passt op. - Magdeburg, 2005.

Brandt, Eva: Datau mot ick wat sejjen - Kolumnen in ostfälischem Plattdeutsch. - Wendeburg, 2010.

Brennecke, Walter: Ole Vertelligen üt üsen drei Dörpen. - [Wendeburg], [1990].

Brennecke, Walter: Erinnerungen an meine Jugendzeit. - [Wendeburg], 1991.

Breuel, Fritz: De Düwel un sien Großmudder. - Ludwigslust, 1995.

Brugge, Edvin: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt mit Beiträgen zur Dialektgeographie des östlichen Ostfalen. - Lund, 1944.

Brun, Hartmut [Herausgeber]: Griese Gegend, Sagen und Geschichten aus dem südwestlichen Mecklenburg - gesammelt und nacherzählt von Richard Giese. - Schwerin, 1992.

Bruns, August: Snurren un Witze, Plattdeutsche Gedichte in südhannoverscher Mundart. - Hildesheim, 1880.

Bruns, August: Krischan Pampel, Biller ut den französchen Krige. - Hildesheim, 1889.

Buchholz, Horst W.: Dat mot woll sien. - Wolfsburg, 2002.

Buchholz, Horst W.: Dichte bie un ok wiet weg. - Wolfsburg, 2004.

Buchholz, Horst W.: Un nu noch dat. - Wolfsburg, 2009.

Bütepage, Heinrich: Dit un dat un noch so wat; Band 1, Band 2, Band 3, Band 4. - [Langlingen], 1991, 1992, 1994, 1998.

Buschmann, Martha: Heimotklönge. - Dortmund, 1981.

Damköhler, Eduard: Nordharzer Wörterbuch auf Grundlage der Cattenstedter Mundart. - Werningerode, Quedlinburg, 1927.

Deumeland, Heinrich: Dei Aekerjagd - plattdeutsche, humoristische Erzählungen. - Braunschweig, 1875.

Deumeland, Heinrich: Hapütjen ut mienen Blaumenjahren - Plattdeutsche Erzählungen. - Mörse bei Fallersleben, 1878.

Deumeland, Heinrich: Kicheri - plattdeutsche, humoristische Erzählungen. - Mörse bei Fallersleben, 1885.

Deumeland, Heinrich: Quiekjorg-Kicheri - plattdeutsche, humoristische Erzählungen. - Mörse bei Fallersleben, 1886.

Deumeland, Heinrich: Tut-Rut-Kicheri - plattdeutsche, humoristische Erzählungen. - Mörse bei Fallersleben, 1887.

Deumeland, Heinrich: Plattdeutsche humoristische Erzählungen - Dei Aekerjagd, Kicheri, Quiekjorg-Kicheri, Tut-Rut-Kicheri. - Wolfsburg, 1988.

Deumeland, Heinrich: Hapütjen ut mienen Blaumenjahren - Plattdeutsche Erzählungen. - Wolfsburg, 1989.

Drope, Hartwig: Zeitgeschichte vorwiegend platt - Geschichten, wahre Begebenheiten und Döneken aus dem Weserbergland mit zahlreichen Abbildungen aus alter Zeit, 1810-1913. – O.O., 1984.

Drope, Hartwig: Vorwiegend platt und heiter - Döneken, Anekdoten und wahre Begebenheiten aus dem Landkreis Holzminden mit zahlreichen Abbildungen aus alter Zeit. - O.O., 1984.

Drope, Hartwig: Buntes Allerlei vorwiegend platt - Geschichten, wahre Begebenheiten und Döneken aus dem Weserbergland mit zahlreichen Abbildungen aus der Zeit von 1914 bis 1964. - O.O., 1985.

Evers, Wilhelm: Ortsnamen und Siedlungsgang im mittleren Ostfalen (zwischen Leine und Fuhse). - [Flensburg], 1951.

Flechsig, Werner: Ostfälische Sprichwörter. - Braunschweig, 1974.

Flechsig, Werner: Hauptmerkmale der ostfälischen Volkstracht und deren Verbreitung im 18. Jahrhundert.- Braunschweig, 1979.

Flechsig, Werner: Entrundung in ostfälischen Mundarten. - Neumünster, 1984.

Flemes, Christian: Land un Lüe - ut olen un nien Tieten. - Bad Pyrmont-Hannover-Leipzig, 1921.

Flemes, Christian [Herausgeber: Wilhelm Netzel]: Das kleine Buch der hannoverschen Mundart, Sprüche und Redensarten in Calenberg-Stadthannoverscher Mundart mit Wörterbuch. - Hannover, 2005.

Föllner, Ursula [Herausgeberin]: Zum Status des Niederdeutschen in Sachsen-Anhalt - Kontinuität und Wandel in Vergangenheit und Gegenwart. - Oschersleben, 1999.

Föllner, Ursula: Untersuchungen zum Niederdeutschen in Sachsen-Anhalt (1)

Föllner, Ursula: Sprachsoziologische Untersuchungen zum Niederdeutschen in Sachsen-Anhalt (2)

Föllner, Ursula und Luther, Saskia: Unsere Plattdeutsche Fibel. - [Magdeburg], [2005].

Föllner, Ursula; Luther, Saskia und Stellmacher, Dieter: Der Raum Ostfalen. - Frankfurt/Main, 2015.

Fricke, Fritze: Spaßige Vertelligen. - [Lehre?], 1971.

Fricke, Fritze: 57 plattdütsche Döneken. - [Lehre?], 1971. [Gleicher Text in:] Fricke, Fritze: Plattdütsche Döneken. - [Lehre?], 1971.

Fricke, Fritze: En lustigen Snack. - [Lehre?], 1972.

Fricke, Fritze: Plattdütsche Wippken. - [Lehre?], 1974.

Fricke, Wolfgang: Wei spräket wedder platt - ein Wörterbuch mit Empfehlungen zur Schreib- und Ausdrucksweise. - Langelsheim-Wolfshagen, [2000].

Fuhrmann, Albert: Ost- un westfälische vertelljen. - Bad Gandersheim, 1956.

Gäpel, Robert: Magst et nu gläuben oder nich. - Ostfälisches Mosaik 1. - Lehrte und Peine, 1985.

Gaus, Ilse Asta: Düsse Richard. - Braunschweig, [o.J.].

Haberland, Werner: Twischenrüme. - Peine, 2001.

Haberland, Werner: Wind taur Nacht. - Peine, 2004.

Hagen, Fritz: Wat sick dat Dörp vertellt. - Salzwedel, [1989?].

Hagen, Fritz: Twischen Hahnenschrien un Ulenflucht. - Mehrin, 1990.

Hansen, Albert [Herausgeber: Schönfeld, Helmut]: Holzland-ostfälisches Wörterbuch. - Oschersleben, 1994.

Heike-Cramm, Heinrich: Blick in die Vergangenheit eines Dorfes - Ernstes und Heiteres aus Groß Gleidingen. - Groß Gleidingen, 1984.

Heike-Cramm, Heinrich: Auswahl aus dem Wortschatz der plattdeutschen Sprache Groß Gleidingens und Umgebung. - Braunschweig, 1970 [und] 2. Auflage, Groß Gleidingen, 1985.

Heike-Cramm, Heinrich: En betten tein Smunzeln. - 5. Auflage, Groß-Gleidingen, 1984.

Heinemann, Gustav: Lot üsch noch `n Mülvull körn. - Peine, 1986.

Henze, Wilhelm: Eck segge man bloß. - Hannover, [1917].

Henze, Wilhelm: Wat sei alles maket! - Hannover, [1918].

Henze, Wilhelm: Sau suihste iut! - Hannover, [1919].

Henze, Wilhelm: Is düt ne Welt! - Hannover, 1921.

Henze, Wilhelm: Tau'n lustigen Steebel. - Bad Pyrmont-Hannover, 1924.

Hermann, August: Erenst un Snack - En lüttjen Pack. - 7./8. Aufl., Braunschweig, 1916 [und] 12. Aufl., Braunschweig, 1985.

Hille, Hermann: Die Mundart des nördlichen Harzvorlandes, insbesondere des Huygebietes. - [Quedlinburg], 1939 und Wiesbaden, 1970.

Heyder, Jürgen: Un nune mal wat in Benneckesteinschen Platt (mit CD). - Benneckenstein, 2007.

Hillrichs, Emke: Man schall et nich gläuben ...! Plattdeutsche Erzählungen aus dem Land zwischen Deister und Leine. - Barsinghausen, 1985.

Hillrichs, Emke: Dat kann woll angahn ...! Plattdeutsche Erzählungen aus dem Land zwischen Deister und Leine. - Barsinghausen, 1987.

Hillrichs, Emke: Bleef man stille - dat stimmt! Plattdeutsche Erzählungen aus dem Land zwischen Deister und Leine. - Barsinghausen, 1991.

Hillrichs, Emke: Wat et allet sa gifft! Plattdeutsche Erzählungen aus dem Land zwischen Deister und Leine. - Barsinghausen, 1994.

Hodemacher, Jürgen [Herausgeber]: Ik vertell dik wat. - Cremlingen, [ohne Jahr].

Hodemacher, Jürgen [Herausgeber]: Ok ik vertell dik wat. - Cremlingen, [ohne Jahr].

Höpner, Dora: Meine Lieder. Ein Gedichtband [hochdeutsch und plattdeutsch]. - Norderstedt, 2001.

Homann, Hans-Heinrich: Lüe un Früenslüe. - Uetze, 1991.

Homann, Hans-Heinrich: Alles bloß Dönekens. - Peine, 1998.

Karste, Günter: Plattdütsches Allerlei. - Badersleben, [o.J.].

Karste, Günter: Plattdütsches Dagebauk. - Badersleben, [ca. 2007].

Kaune, Wilhelm: Möin Blaut singt döine Melodöi - Heimatklänge. - Hildesheim, 1949.

Kaune, Wilhelm: An'n Heimatborn. - Hannover, 1956.

Kaune, Wilhelm: Far iuse Kinner. Plattdeutsche Gedichte und Geschichten. - Hildesheim, 1962.

Kaune, Wilhelm: Besinnliches und Heiteres, eine Sammlung von Erzählungen und Gedichten. - Peine, 1970.

Kaune, Wilhelm: Möin leive Plattduitsch: eine Auswahl aus dem Werk "Besinnliches und Heiteres". - Peine, 1971.

Kaune, Wilhelm: Steineklopper Kronenbarg söin Droom un annere Vartelligen (Schallplatte). - Leer, 1973.

Klank, Ernst: Dütt un datt, vorr jeden watt in Hoch un Platt. - [Cremlingen-]Abbenrode, 1981.

Klaus, Albert: Plattdütsches vom Huy. - Osterwieck, 1936.

Klaus, Albert: Plattdütsches, Gedichte und Erzählungen. - Hameln, 1967.

Klaus, Albert: Plattdütsches, Gedichte und Erzählungen, Bd. 2. - Hameln, 1967.

Köhler, Ilse: As dat Leben sau speelt. - Peine, 1999.

Köhler, Ilse: As dat Leben sau speelt, 2. Aufl. - Peine, 2000.

Krieger, Heinz-Bruno: Tau Huse - Plattdeutsche Gedichte in der Mundart von Königslutter am Elm. - Königslutter, 1985.

Lampe, Friedrich H. und Voß, Wilfried: Dat Hamelnsche ABC, mannicherlai plattdüütsche Utkunft ober ne ole Stadt utegraaben, innesammelt un vertellt von Hamelnschen Jungens mee griesen Haar. - Hameln, 1984.

Lindau, Heinrich: Krut un Räuben ut de Madeborger Börde, lüttje Geschichten. - Leipzig, [1920].

Lindau, Heinrich: Wie uns de Snabel wussen is; Lüttje Geschichten ut de Madeborger Börde. - Leipzig, [1929].

Lindau, Heinrich: Um de Ulenflucht; Lüttje Geschichten ut de Madeborger Börde. - Burg, [1936].

Linde, Robert und Müller, Karl: Schlewecke früher, Bd. 1: Plattdeutsche Beiträge über das Dorfleben mit hochdeutschen Übersetzungen. - Bockenem, 2007.

Linde, Robert und Müller, Karl: Schlewecke früher, Bd. 2: Kirchengebäude, plattdeutscher Text mit hochdeutscher Übersetzung. - Bockenem, 2012.

Linde, Robert und Müller, Karl: Schlewecke früher, Bd. 3: Weitere plattdeutsche Beiträge über das Dorfleben mit hochdeutschen Übersetzungen. - Bockenem, 2015.

Löfstedt, Ernst: Grammatik der Mundart von Lesse im Kreise Wolfenbüttel. - Lund, 1933.

Mandel, Armin: Kiek in de Sünn. - Wunstorf, [o.J.].

Marschewski, Hermann: Dä Beerenboom. - Wolfsburg, 2007.

Mingerzahn, Karl: Ulkije Jeschichten von jistern. - Halberstadt, [1990].

Mingerzahn, Karl: Ulkije un hindersinnige Fortellijen un Gedichte. - Magdeburg, 2014.

Molle, Renate: Deißelnsoat. - Peine, 1987.

Müller, Theodor: Ostfälische Landeskunde. - Braunschweig, 1952.

Orlamünde, Hermann: De Kiwitt un annere fidele Vorrtelljen. - Peine, 2000.

Orlamünde, Hermann: Besinnen - Nedderdietsche Lyrik ut Ostfalen. - Colbitz, [o.J.].

Orlamünde, Hermann: Barlää - jistern un hiete, wi spräken Platt. - Barleben, 2004.

Orlamünde, Hermann: Belefnisse, platt- un hochdietsch von Liee ut Barlää vertellt / Erlebnisse, platt- und hochdeutsch von Leuten aus Barleben erzählt. - Barleben, 2007.

Orlamünde, Hermann: De Kuckuck röppt all wedder, Erzählungen aus unserer Zeit auf Plattdeutsch. - Wendeburg, 2009.

Pahl, Karl-Heinz: Gliederung der Mundarten um Braunschweig. In: Braunschweigisches Jahrbuch, 3. Folge, Band 4, Braunschweig, 1943, S. 3-50. [ohne Karten]

Pahl, Karl-Heinz: Gliederung der Mundarten um Braunschweig. - Braunschweig, 1943.

Pansegrau, Erika: Quer dorch't Jahr. - Wolfenbüttel, [ohne Jahr].

Pansegrau, Erika: Quer dorch't Jahr, lüttje Jeschichten op Plattdüütsch; 2. erw. Aufl. - Wolfenbüttel, [ohne Jahr].

Pansegrau, Erika: Use ole Stadt un andere Jeschichten von gistern un hüte. - Wolfenbüttel, [ohne Jahr].

Pansegrau, Erika: Use ole Stadt un andere Jeschichten von gistern un hüte, 2. Aufl. - Wolfenbüttel, [1989].

Pansegrau, Erika: Wie sick dä Tietn ännert, plattdüütsche Jeschichtn. - Wolfenbüttel, [1989].

Pape, Wilhelm/Pape, Jürgen (Herausgeber): Vertell doch mol en betten Platt – Plattdeutsche Geschichten und Erinnerungen, 3. Auflage. - Braunschweig, 1981.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Sui, sau, sau lachet wei in Ambergau, von Karl Steinmetz. - Königsdahlum, 1982.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 1, - Geschichten und Gedichte in Hoch- und Plattdeutsch von Hedwig Waßmann, Königsdahlum. Mit Sprach-CD gesprochen von Gustav Philipps. - Königsdahlum, 2002, erweiterte Neuauflage: 2007.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens un Ernstet iuten Ambergau un andern Plattduitschen Lannen, Band 2, Geschichten (1) von Karl Steinmetz. - Königsdahlum, 2002, Neuauflage: 2007.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens un Ernstet iuten Ambergau un andern Plattduitschen Lannen, Band 3, Geschichten (1) aus der näheren Heimat. - Königsdahlum, 2002, Neuauflage: 2007.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens un Ernstet iuten Ambergau un andern Plattduitschen Ländern, Band 4, Gebete, Gedichte und Lieder (1). – Königsdahlum, 2002, Neuauflage: 2007.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens un Ernstet iuten Ambergau un andern Plattduitschen Lannen, Band 5, Geschichten in Hoch- und Plattdeutsch von Fritz Rock, Hary. - Königsdahlum, 2002, Neuauflage: 2007.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau, Band 6, Geschichten (2) in Hoch- und Plattdeutsch von Karl Steinmetz, Königsdahlum. - Königsdahlum, 2008.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 7, - Geschichten (2) aus der näheren und weiteren Heimat. - Königsdahlum, 2008.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 8, Geschichten (3) aus der näheren und weiteren Heimat. - Königsdahlum, 2008.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens un Ernstet iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 9, Gebete, Gedichte, Lieder (2) in Hoch- und Plattdeutsch. - Königsdahlum, 2008.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Jugenderinnerungen an Bockenem, von Hans Allers, Bockenem, aufgelegt von Frau Fahnemann, Tochter van Hans Allers, als Buchausgabe, Band 10. - Königsdahlum, 2007.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Plattduitsch inner Schaule, Unterlagen für den Plattdeutschen Unterricht in der Grundschule Holle und Bornum am Harz (3. Klasse), Band 11, mit Sprach-CD gesprochen von Gustav Philipps, Königsdahlum - Königsdahlum, 2000.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau, Band 12, Lüttje Stippstörken (1) von Friedrich-Wilhelm Harenberg, Rhüden. - Königsdahlum, 2001.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 13, Geschichten (4) aus der näheren und weiteren Heimat. - Königsdahlum, 2009.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Plattduitsche Schaule, Textbuch, Unterlagen für den Plattdeutschen Unterricht für Erwachsene Lehrgang 2007/2008, gehalten von Gustav Philipps, Königsdahlum und Heinrich Bothe, Band 14, mit Sprach-CD gesprochen von Gustav Philipps, Königsdahlum. - Königsdahlum, 2007.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Plattduitsche Schaule, Grammatik, Unterlagen für den Plattdeutschen Unterricht (Band 14) und für andere Platt-Schreiwers, Band 14a. - Königsdahlum, 2007.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens un Ernstet iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 15, Sketche (1). - Königsdahlum, 2009.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 16, Düt un Dat 1: Geschichten (5) - Gebete, Gedichte, Lieder (3) - Stippstörken (2) - Sprüche (1). - Königsdahlum, 2009.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 17, Erinnerungen in Hoch- und Plattdeutsch von Hedwig Waßmann, Königsdahlum. - Königsdahlum, 2009.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 18, Düt un Dat in Hoch un Platt 2: Geschichten (6) - Gebete, Gedichte, Lieder (4) - Stippstörken (3) - Sprüche (2) - Sketche (2). - Königsdahlum, 2009.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 19, En betten taun Smunzeln Dorfgeschichten von Heinrich Heike-Cramm. - Königsdahlum, 2009.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 20, Düt un Dat 3: Geschichten (7) - Gedichte, Gebete, Lieder (5) - Stippstörken (4). - Königsdahlum, 2010.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 21, Düt un Dat 4: Geschichten (8) - Gedichte, Gebete, Lieder (6) - Stippstörken (5) - Sprüche (3) - Sketche (3). - Königsdahlum, 2011.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dat kann woll angahn, Band 22, Geschichten (9) aus Barsinghausen und Umgebung. - Königsdahlum, 2011.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 22, Düt un Dat in Hoch un Platt 5: Geschichten (10) - Gebete, Gedichte, Lieder (7) - Stippstörken (6) - Sprüche (4). - Königsdahlum, 2011.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 23, Düt un Dat in Hoch un Platt 5: Geschichten (10) - Gebete, Gedichte, Lieder (7) - Stippstörken (6) - Sprüche (4). - Königsdahlum, 2011.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 24, Bleif man stille - dat stimmt! Geschichten (11) Plattdeutsche Erzählungen von Emke Hillrichs. - Königsdahlum, 2011.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 25, Düt un Dat in Hoch un Platt 6: Geschichten (12) - Gebete, Gedichte, Lieder (8). - Königsdahlum, 2012.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 26, Düt un Dat in Hoch un Platt 7: Geschichten (13) - Gebete, Gedichte, Lieder (9) - Stippstörken (7). - Königsdahlum, 2013.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 27, Düt un Dat in Hoch un Platt 8: Gedichte (14) - Gebete, Gedichte, Lieder (10) - Stippstörken (8). - Königsdahlum, 2013.

Philipps, Gustav (Hrsg.): Dönekens iuten Ambergau un anderen Plattduitschen Lannen, Band 28, Düt un Dat in Hoch un Platt 9: Geschichten (15) - Gebete, Gedichte, Lieder (11) - Stippstörken (9). - Königsdahlum, 2015.

Pinkernelle, Heinrich: Sagen, Bräuche und Volksreime des Kreises Helmstedt. - Braunschweig, 1951.

Preckel, Gisela: Dä Uutblick, plattdeutsche Geschichten und Gedichte. - Peine, 2004.

Preckel, Gisela: Karli opp Weltreise, Erzählungen und Gedichte auf Plattdeutsch. - Wendeburg, 2009.

Rauch, Wilhelm: Minschen, Lüe un Kinner - Vorrtelljen ut de Madeborjer Börde. - Burg, 1929.

Reiche, Theodor: Heitere Reime in plattdeutscher Mundart (niedersächsisch-ostfälisch). - Braunschweig, 1891.

Reiche, Theodor: Ernste Klänge in plattdeutscher Mundart (niedersächsisch-ostfälisch). - Braunschweig, 1891.

Rodewald, Wilhelm: Schorle Morle, plattdütsche un annere Gedichte un Dönekens. - Hannover, 1907.

Rodewald, Wilhelm: Zipollen un annere Snurren. (3. Aufl.) - Hannover, 1923.

Rönnecke, Liselotte: Ek däu starbm in de Fremme. - Magdeburg, 2015.

Röver, Bärbel [Bearbeitung] et al.: Wir lernen Bortfelder Platt. - Bortfeld, [2001].

Rohkamm, Otto: Harzer Land un Luie - Vortellijen un Raimels. - Bad Harzburg, 1958.

Rohkamm, Otto: Harzer Land un Luie - Haimat an'n Harze. - Bad Harzburg, 1968.

Rohkamm, Otto: Wörterbuch der Harzburger Mundart. - Oker, [1999].

Rohkamm, Otto: Nordharzer Wörterbuch, auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker; bearbeitet von Rudolf Mackensen und Jürgen Schierer. - Peine, 2003.

Rohlandt, Ernst: Zwischen Nordharz und Ohre - eine Niederdeutsche Mundart. - [Wanzleben], 1990.

Rosenfeld, Hans-Friedrich: Wernigeroder Wörterbuch / auf Grund der Sammlungen von Adolf Friederich (1812 - 1892) bearbeitet und durch einen Nachtrag nach Sammlungen von Wilhelm Zimmermann aus der heutigen Mundart ergänzt von Hans-Friedrich Rosenfeld. - Neumünster, 1975.

Rothe, Marta: Kickelhahne - Jeschichten ut miene Kinnertiet. - Peine, 1999.

Rothe, Marta: Von Minschen un öhre Tiet - Jeschichtn und Jedichte in ostfälischer Sprake. - Halle, 2006.

Sandfuchs, Wilhelm und Thiele, Robert: Plattdüütsch Kinnerbauk. Mit einem Nachwort von Herbert Blume. - Braunschweig, 1987.

Schambach, Georg: Wörterbuch der niederdeutschen Mundart der Fürstenthümer Göttingen und Grubenhagen oder Göttingisch-Grubenhagen'sches Idiotikon. - Hannover, 1858.

Schambach, Georg: Wörterbuch der niederdeutschen Mundart der Fürstenthümer Göttingen und Grubenhagen oder Göttingisch-Grubenhagen'sches Idiotikon. - [Vaduz], 2007. (Nachdruck der Ausgabe Hannover 1858. Mit Nachtrag von 1882.)

Schierer, Jürgen: Wat de Lüe sik vertellt, Plattdeutsches aus dem Raum Peine. - Peine, 1978.

Schierer, Jürgen: Dat Weergahn, Erzählungen im ostfälischen Platt. - Peine, 1981.

Schierer, Jürgen: Twischen Bronswiek un Hannover, Plattdeutsches von Gestern und Heute. - Peine, 1982.

Schierer, Jürgen: Twüschen Hameln un Chöttingen, Plattdeutsches aus Vergangenheit und Gegenwart. - Peine, 1987.

Schierer, Jürgen: Twüschen Hameln un Chöttingen, Plattdeutsches aus Vergangenheit und Gegenwart, 2., unveränd. Aufl. - Peine, 1988.

Schierer, Jürgen: Twüschen Hilmessen un Ganderssen, Plattdeutsches aus Vergangenheit und Gegenwart. - Peine, 1988.

Schierer, Jürgen: Nahberschapshülpe, Legendjen ut use Tied. - Peine, 1989.

Schierer, Jürgen: Twischen Harz un Madeborch, Plattdeutsches aus Vergangenheit und Gegenwart. - Peine, 1991.

Schierer, Jürgen: Ostfalenpost, Nr. 1 - Nr. 40. - Peine, 1992-2002.

Schierer, Jürgen: De Heupuppe, Geschichten und Gedichte in ostfälischem Platt. - Peine, 1998.

Schierer, Jürgen (Hrsg.): De Heupuppe, Geschichten und Gedichte in ostfälischem Platt aus der Autoren-Werkstatt in der Braunschweigischen Landschaft, 2. Aufl. - Peine, 1999.

Schierer, Jürgen: Ostfälisches Niederdeutsch - ostfälisch Platt - wat is'n dat? - [Peine], 2001.

Schierer, Jürgen: Verdreihte Minschenwelt, Minsche, Minsche ut Dötschland. - Peine, 2001.

Schilling, Rolf (Zusammensteller): Mundartliches aus dem Harz - wei olen Harzer spräket platt. - Wernigerode, 1977.

Schimpf, Eckhard: Klinterklater. - Braunschweig, 1993.

Schmelzkopf [Smelzkop], Eduard: Immen. - Bronswik [Braunschweig], 1846.

Schmelzkopf [Smelzkop], Eduard: Ower de kunst jesunt te sin. - Bronswik [Braunschweig], 1846.

Schmelzkopf [Smelzkop], Eduard: Scheppenstiddesche Streiche in C-Dur mit fis-moll for hoch- und deipnäsige Lüe. - Bronswik [Braunschweig], 1846.

Schmelzkopf, Eduard: Wenn't man smecket. - Wolfenbüttel, 1880.

Schmelzkopf, Eduard: Kinder des Herzens - Plattdeutsche Gedichte. - Helmstedt, 1897.

Schmelzkopf, Eduard: Wenn't man smecket. - Bronswik [Braunschweig], 1915.

Schmelzkopf, Eduard: Wenn't man smecket. - Wolfenbüttel, 1915.

Schönfeld, Helmut: Holzland-ostfälisches Wörterbuch, besonders der Mundarten von Eilsleben und Klein Wanzleben. - Ummendorf, 1964.

Schrader, Wilhelm: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung auf der Grundlage der Mundart von Emmerstedt; 1 Hochdeutsch-Plattdeutsch. - Peine, 1999.

Schrader, Wilhelm: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung auf der Grundlage der Mundart von Emmerstedt; 2 Plattdeutsch-Hochdeutsch. - Peine, 2000.

Schramm, Wilhelm und Schrader, Wilhelm: Dörpjeschichten uut de ole Tied. - Emmerstedt, 1988.

Seiffert, Gerhardt: Bratjen un Klümpe. Die mundartlich Sprache in und um Fallersleben. Ausdrücke, Sprichwörter u. Bräuche - Hoffmann von Fallersleben in den Jahren 1821 bis 1823. - Fallersleben, 1981.

Selber, Martin: Mien Dorpspaijel. Vortelljen ut de Jeschichte von mien Dorp Daumerschläh. - Wanzleben, 1981.

Selber, Martin: Ick bin Mineken Muusekeddel, lustije Vortelljen un Stippsteereken ut de Maderborjer Börde, 1. Aufl. - Leipzig, 1988.

Selber, Martin: Ick bin Mineken Muusekeddel. - Leipzig, 1988.

Selber, Martin: Ick ... un mien Bartchen, Stipsteerekens ut unse Familje in Bördeplatt. - Oschersleben, 1991.

Selber, Martin: Justel vorrtellt, lustije Stippsteerekens ut de Madeborjer Börde. - Oschersleben, 1993.

Selber, Martin: Schaulstunne bi Kanter Bosse. - Oschersleben, 1994.

Selber, Martin: Dat bis Du, mien Bördeland, Lehrreiches und Unterhaltsames zur Bördegeschichte. - Oschersleben, 1999.

Selber, Martin: Ooch'n Machteburjer. - Oschersleben, 2001.

Sievers, Heinrich und Keese, Heinrich [Herausgeber: Werner Sührig]: Ostfälisches Platt im Hildesheimer Land. - Hildesheim, 2002.

Sprenger, R.: Versuch eines Quedlinburger Idiotikons. In: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung [Niederdeutsches Jahrbuch], Jrg. 29 (1903), S. 139-160 und Jrg. 30 (1904), S. 1-32.

Stache, Irmgard Stache: Dai vargettene Kopp und andere plattdeutsche Geschichten. - Peine, 1986.

Stache, Irmgard: Ick glübe nich an't Speuken. - Vechelde, 1987.

Stache, Irmgard: Im Fuhsetal - Geschichten und Gedichte. - Vechelde, 2002.

Stegemann, Erika: Bi üsch up'n Dorpe. Plattdeutsche Geschichten, 2. Auflage. - Wathlingen, 1998.

Stegemann, Erika: Mehr von üsch ut'n Dorpe. Plattdeutsche Geschichten. - Wathlingen, 1999.

Stegemann, Erika: Wi von Dorpe vartellt. Plattdeutsche Geschichten. - Wittingen, 2007.

Steinmetz, Karl: Sui sau, sau lachet wei in Ambergau, lustige Geschichten in plattduitscher Sprake. - Bockenem, 1938.

Steinmetz, Karl: Sui sau, sau lachet wei in Ambergau, lustige Geschichten in plattduitscher Sprake. - Königsdahlum, 1982.

Steinmetz, Wolf-Dieter: Ostfalen im 8. Jahrhundert - Schöningen und Ohrum, Merowinger und Karolinger zwischen Harz und Heide. - Gelsenkirchen [u.a.], 1998.

Stellmacher, Dieter: Helmstedt und seine Sprachen, ein sprachgeschichtlicher Überblick. - Bielefeld, 1999.

Stellmacher, Dieter: Niederdeutsch, Formen und Forschungen. - Tübingen, 1981.

Stellmacher, Dieter [Herausgeber]: Studien zum Ostfälischen und zur ostfälischen Namenlandschaft. (Veröffentlichungen des Ostfälischen Instituts der Deuregio, 4.) - Bielefeld [u.a.], 2001.

Stellmacher, Dieter [Herausgeber]: Ostfalen, zur Geschichte einer norddeutschen Landschaft. - Bielefeld, 2005.

Stellmacher, Dieter und Föllner, Ursula: Die Mundarten in der Deuregio Ostfalen. - Mannheim, 1995.

Stille, Otto: Dä dicke Anton iut'n Sollje - Schicksal, Streiche und Galöppe. - Stadtoldendorf, 1969.

Stille, Otto: Dä Dörpspaigel - Der Dorfspiegel, plattdeutsche Geschichten aus dem Solling, mit hochdeutscher Übertragung von Herbert Streicher. - Peine, 1990.

Sührig, Werner: Ostfälisches Platt im Hildesheimer Land; das Sievers-Kesesche Gesamtwerk. - Hildesheim [u.a.], 2002.

Sührig, Werner: Krischan Holtappel vertellt: Plattduitsch iut'n Leinedale rund ümme Gränau. - Eime-Gronau, 1992.

Sührig, Werner: Kinder- und Jugendzeit in Brüggen, Krs. Hildesheim, ein Ausflug in die 40er und 50er Jahre mit Texten und Zeichnungen. - 1. Auflage: Gronau/Leine, 2000; 2. Auflage: Gronau/Leine, 2002.

Sufka, Christina: Lengen nah Licht, Lyrik und Prosa. - Burgdorf [u.a.], 2002.

Sufka, Christina: Lengen nah Licht, Lyrik und Prosa. - Burgdorf [u.a.], 2004.

Teute, Otto: Das alte Ostfalenland, eine agrarhistorisch-statistische Studie. - Leipzig, 1910.

Toll, Hans Joachim [Herausgeber: Wolfgang Risse]: Das kleine Hannoversche Wörterbuch. - Hannover, 2001.

Uhde, Waldemar: Mundart-Gedichte. - Oschersleben, [o.J.].

Uhde, Waldemar: Himmelssnettelken, Gedichte aus der Börde. - Magdeburg-N., [1907].

Uhde, Waldemar: Dat Russenjahr (1813), Geschichte von ein Bördedarp un sine Lühe. - Leipzig, 1913.

Uhde, Waldemar: Mundart-Gedichten. - Oschersleben, 1925.

Vette, Ferdi: Salzdetfurther Geschichten, ein plattdeutsches Schmunzelbuch. - Hildesheim, 1982.

Vette, Ferdi: Puttappel un Swöinebacke, neue plattdeutsche Geschichten. - Hildesheim, 1984.

Vette, Ferdi: Düt un Dat un noch wat, herrliche plattdeutsche Geschichten. - Gronau/Leine, 1985.

Vocke, Hermann Vocke: Plattdütsches zwischen Harz und Huy. - Harsleben, 1937.

Vocke, Hermann [Bearbeiter: Lutz Wille]: Darpvortellejen. Niederdeutsche Dorfgeschichten. - Oschersleben, 1998.

Vollmer, Heinrich: Mek is noch sinnlich. - Peine u.a., 1981.

Vollmer, Heinrich: Mek is noch sinnlich, dat Lewen uppen platten Lanne, 2. Aufl. - Lehrte [u.a.], 1985.

Wahrendorf, Günter: Sunniger Harwest - Vortelljes ut'r Tietenwenne. - Peine, 1991.

Wedde, Hermann: Jeschichten un Snurren ut miene Vaderstadt Swannebeck un Ummejejend. - Halberstadt, 1938.

Wedler, Otto: Jeschichten uht Benneckenschteine. - Goslar, 2000.

Wille, Friedrich: Das plattdeutsche Wagenrad aus Südniedersachsen. - Hildesheim, 1979.

Wille, Friedrich: Et plattduitsche Määrchenböok, Grimms Määrchen. - Einbeck, [ca. 1992].

Wille, Friedrich: Et plattduitsche Märchenböök : 12 von Grimms Märchen naavertellt up ostfälisch Platt. - Peine, 1992.

Wille, Friedrich: Et plattduitsche Schimpwuurtböok, esammelt un mit Gebriuksanwaisungen forr richtiget Schimpen aneraikert. - Peine, 1994.

Wille, Friedrich: Et Plattduitsche Schimpwuurtböok. - Peine, 1994.

Wille, Friedrich: De Plattduitsche Baibel, ne Psalmeniutwahl un et Lukas-Evangelium. - De Kennung, Beiheft 2, Heidelberg, 1994.

Wille, Friedrich: De plattduitsche Baibel - ne Psalmeniutwahl un et Lukas-Evangelium. - Soltau, 1994.

Wille, Friedrich: De plattduitsche Baibel - et Aule Testament, de Laten Boiker, et Naie Testament ; eine Familien- und Heimatbibel. - Einbeck, 1997.

Wille, Friedrich: Et plattduitsche Wilhelm-Busch-Böok, mit vielen Bildern und bainah allen Versen und Geschichten (von: Busch, Wilhelm). - Einbeck, 1998.

Wille, Friedrich: Main plattduitschet Jahrhundertböok (Dokumentation), iut iuser Famailiengeschichte mit over diusend unwichtigen Berichten, vielen Bildern, Versen un Dokumenten von sess Generationen. - Einbeck, 2000.

Wille, Friedrich: Münchhausen plattdeutsch, Feldtöge un lustige Aventuiers von'n Fraiheern von Münchhausen söo as hei se sümst bai ner Pulle in'n Kringe von sainen Frünnen geern vertelle ; wunderbare Reisen te Water un te Lanne (von: Bürger, Gottfried August). - Einbeck, [2001].

Wille, Friedrich: Robinson plattdeutsch (von: Defoe, Daniel). - Einbeck, [2001].

Wille, Louis: Harzer Mundart-Truhe, Geschichten und Gedichte aus dem gesamten Harz und seinen Vorlanden. - Peine, 1996.

Wille, Lutz: Die Mundarten des Harzgebietes in Ton und Text. - Clausthal-Zellerfeld, 2001.

Wiswe, Mechthild: Braunschweigisches und Ostfälisches, Gedenkschrift für Werner Flechsig. - Braunschweig, 1992.

Wolter, Fritz-Joachim: Platt hat wat, Dörpsjeschichten, Dat Stickenpärd. - Braunschweig, 2013.

Wrede, Franz: Plattdeutsches Wörterbuch des Kirchspiels Sievershausen, Kreis Burgdorf i. Hann. - Celle, 1960.

Wrede, Franz; Schierer, Jürgen und Gold, Harald: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch, ostfälisch. - Peine, 1995.

Zilz, Wilfried: Das Ortswörterbuch von Eltze in der Region Hannover. - Bielefeld, 2010.

N.N.: Ostfalendag. - [Braunschweig], 1996.

N.N.: Vorlesewettbewerb "Schülerinnen und Schüler lesen Platt" 1999/2000. - Magdeburg, 1999.

Texte des Niederdeutschen Literaturwettbewerbes der DEUREGIO Ostfalen e.V.:
Nie wedder Wiehnachtsstreß! - Oschersleben, 1994.
Kinner, Kinner. - Oschersleben, 1996.
Liebe, Liebe. - Oschersleben, 1997.
Et was Mord! - Oschersleben, 1997.
Von Eten un Drinken. - Oschersleben, 1999.
Miene Sprake - diene Sprake. - Oschersleben, 1999.
Von so wecke un sonne. - Oschersleben, 2000.
Dröme. - Oschersleben, 2001.
Dat is mien Sport. - Oschersleben, 2002.
Jubiläen. - Oschersleben, 2003.
De Technik un ik / Nicht te glöwen. - Oschersleben, 2006.
Ostfalen - use Heimat. - Oschersleben, 2006.
Von grote un lütje Diere. - Oschersleben, 2007.
Blot en paar Wööre. - Oschersleben, 2008.
Hei un öht. - Oschersleben, 2010.
Twintig. - Oschersleben, 2010.
Et kümmt drop an. - Oschersleben, 2011.
Wat maken?! - Oschersleben, 2013.
Dat Harze bubbert. - Oschersleben, 2013.

Texte des Niederdeutschen Literaturwettbewerbes des Börde-Landrates:
Water. - Oschersleben, 2015.

Mittelelbisches Wörterbuch
Mittelelbisches Wörterbuch: Bischoff, Karl. - Berlin, 2002.
Mittelelbisches Wörterbuch 2; "A - G";: Bader, Hans-Jürgen et al. - Berlin, 2008.
Mittelelbisches Wörterbuch 2; "H - O";: Bader, Hans-Jürgen et al. - Berlin, 2002.

Veröffentlichungsfolge des Niedersächsischen Wörterbuches
"Georg-August-Universität Göttingen, Institut für Historische Landesforschung, Arbeitsstelle Niedersächsisches Wörterbuch, Kreuzbergring 50, 37075 Göttingen"
Herausgeber: Wolfgang Jungandreas (Lieferung 1. - 7b.), Heinrich Wesche (Lieferung 8. - 9.), Institut für Historische Landesforschung (Lieferung 10.- 16.), Dieter Stellmacher (Lieferung 17. und folgende).
Lieferung / Wortstrecke / Erscheinungsjahr / Bearbeiter
1. (Bd. I, 1) A - afbuchten / 1953 (1951 mit anderem Vorwort) / Wolfgang Jungandreas
2. (Bd. I, 2) afbuddeln - afwinnen / 1954 / Wolfgang Jungandreas
3. (Bd. I, 3) afwinnen - anlustern / 1954 / Wolfgang Jungandreas (unter Mitwirkung von Ursula Gauwerky)
4. (Bd. I, 4) anlutjen - Aschengatt / 1955 / Wolfgang Jungandreas
5. (Bd. I, 5) Aschengropen - Bankstahlen / 1957 / Wolfgang Jungandreas
6. (Bd. I, 6) Bankstohl - Been / 1961 / Wolfgang Jungandreas, Dora Behrends, Gisbert Keseling, Hans-Joachim Mews, Peter Seidensticker, Rolf Steding
7a. (Bd. I, 7) Been - bekämpen / 1964 / Wolfgang Jungandreas, Gisbert Keseling, Hans-Joachim Mews, Ulrich Scheuermann
7b. (Bd. I, 8) Bekanninge - bersen / 1965 / Wolfgang Jungandreas, Gisbert Keseling, Bernd-Ulrich Kettner, Wolfgang Kramer, Hans-Joachim Mews, Ulrich Scheuermann
8. (Bd. II, 1) Bertsche - beswimen / 1958 / Gisbert Keseling
9. (Bd. II, 2) Beswiming - biselig / 1960 / Gisbert Keseling
10. (Bd. II, 3) Biseljan - Blaser / 1976 / Wolfgang Kramer
11. (Bd. II, 4) Blaseri - Blot / 1979 / Wolfgang Kramer, Ulrich Scheuermann
12. (Bd. II, 5) blot - Bonenstifel / 1981 / Wolfgang Kramer, Ulrich Scheuermann
13. (Bd. II, 6) Bonenstipel - Bramschen / 1983 / Wolfgang Kramer, Ulrich Scheuermann
14. (Bd. II, 7) Bramse - Brümmer(s)kopp / 1983 / Ulrich Scheuermann
15. (Bd. II, 8) Brummer(t) - Bur / 1985 / Wolfgang Kramer, Ulrich Scheuermann
16. (Bd. II, 9) Bur - Buzpott / 1985 / Wolfgang Kramer
17. (Bd. III, 1) (Verzeichnisse, Karten) / 1985 / Jens Volquard Gonnsen, Ulrich Scheuermann
18. (Bd. III, 2) C - darup / 1987 / Ulrich Scheuermann (unter Mitarbeit von Gabriele Auberg, Andrea Basta, Charlotte Nittke)
19. (Bd. III, 3) darupafgan - Dißelbom / 1987 / Ulrich Scheuermann (unter Mitarbeit von Gabriele Auberg, Charlotte Nittke)
20. (Bd. III, 4) Dißelbomarm - dörlik / 1987 / Ulrich Scheuermann (unter Mitarbeit von Gabriele Auberg, Charlotte Nittke)
21. (Bd. III, 5) Dörlikkeit - dremal / 1989 / Ulrich Scheuermann, Peter Wagener (unter Mitarbeit von Gabriele Auberg, Charlotte Nittke)
22. (Bd. III, 6) dremalig - Düvel / 1990 / Wolfgang Kramer, Ulrich Scheuermann, Peter Wagener (unter Mitarbeit von Heinz-Wilfried Appel, Gabriele Auberg)
23. (Bd. III, 7) Düvel - echt / 1990 / Wolfgang Kramer, Ulrich Scheuermann (unter Mitarbeit von Heinz-Wilfried Appel)
24a. (Bd. III, 8) echt - elenden / 1992 / Wolfgang Kramer
24b. (Bd. III, 9) Elender - exzeren / 1993 / Wolfgang Kramer
25. (Bd. IV, 1) Fabel - vel / 1991 / Ulrich Scheuermann
26. (Bd. IV, 2) Fel - vergeten / 1992 / Ulrich Scheuermann
27. (Bd. IV, 3) vergeten - verrotten / 1992 / Ulrich Scheuermann
28. (Bd. IV, 4) verrötterig - Fettmops / 1993 / Ulrich Scheuermann
29. (Bd. IV, 5) Fettmul - Flesch / 1994 / Ulrich Scheuermann
30. (Bd. IV, 6) Fleschback - vör / 1994 / Ulrich Scheuermann
31. (Bd. IV, 7) För - Foß-ut-den-Lock / 1994 / Ulrich Scheuermann
32. (Bd. IV, 8) Foßwallach - fuxen / 1994 / Ulrich Scheuermann
33. (Bd. V, 1) Gabbel - Gatt / 1995 / Wolfgang Kramer
34. (Bd. V, 2) Gatter - Geld / 1996 / Wolfgang Kramer
35. (Bd. V, 3) Geldachs - Gest / 1996 / Wolfgang Kramer
36. (Bd. V, 4) Gest - Glischkeban / 1997 / Wolfgang Kramer
37.-38. (Bd. V, 5/6) glischken - Grotrein(e)maken / 1997 / Wolfgang Kramer, Karin Schade, Ulrich Scheuermann
39.-40. (Bd. V, 7/8) Grotreineracken - Haubön / 1998 / Ulrich Scheuermann
41.-43. (Bd. VI, 1-3) Haubön - Himmel / 1999 / Karin Schade, Ulrich Scheuermann
44.-45. (Bd. VI, 4/5) himmelangst - Hundeknubben / 2000 / Ulrich Scheuermann
46. (Bd. VI, 6) Hundeknust - in / 2001 / Wolfgang Kramer, Ulrich Scheuermann
47. (Bd. VI, 7) in - Instmann / 2002 / Wolfgang Kramer
48. (Bd. VI, 8) instockeln - juxwise / 2003 / Wolfgang Kramer, Maik Lehmberg, Ulrich Scheuermann
49.-50. (Bd. VII, 1/2) Ka - Kisker / 2001 / Ulrich Scheuermann
51. (Bd. VII, 3) Kiskopp - Klockenhus / 2004 / Maik Lehmberg, Ulrich Scheuermann
52. (Bd. VII, 4) Klockenhüsken - knicken / 2005 / Maik Lehmberg, Ulrich Scheuermann
53. (Bd. VII, 5) Knickepinn - Kokere / 2006 / Maik Lehmberg, Ulrich Scheuermann
54. (Bd. VII, 6) Kökere - körperlik / 2007 / Maik Lehmberg
55. (Bd. VII, 7) Korporal - kreuen / 2008 / Maik Lehmberg
56. (Bd. VII, 8) Kreuer - küzen / 2011 / Maik Lehmberg
57. (Bd. VIII, 1) Lab - Leggelhenne / 2004 / Martin Schröder
58. (Bd. VIII, 2) Leggelhon - Lodderbast / 2005 / Martin Schröder
59. (Bd. VIII, 3) Lodderbove - Lusebest / 2006 / Martin Schröder
60. (Bd. VIII, 4) Luseblome - Manwessel / 2007 / Martin Schröder
61. (Bd. VIII, 5) Mäpel - Meßömel / 2008 / Martin Schröder
62. (Bd. VIII, 6) Meßosse - Moder / 2009 / Martin Schröder
63. (Bd. VIII, 7) Moderdern - Myrtenkranz / 2011 / Martin Schröder
64. (Bd. IX, 1) na - Neilon / 2011 / Eckhard Eggers
65. (Bd. IX, 2) Neimaschine - över / 2012 / Eckhard Eggers, Martin Schröder
66. (Bd. IX, 3) över - ordentlik / 2013 / Martin Schröder
67. (Bd. IX, 4) Ordentlikkeit - Perd / 2014 / Martin Schröder
68. (Bd. IX, 5) perdaff - pliffen / 2015 / Martin Schröder
69.
70.
71. (Bd. X, 1) r - Reise / 2013 / Maik Lehmberg
72. (Bd. X, 2) Reisedener - Roggenaimen / 2015 / Maik Lehmberg
73. (Bd. X, 3) Roggenaimken - Rüten / 2016 / Maik Lehmberg
74.
75.
76.
77.
78.
79. (Bd. XI, 1) Slabake - sluntjen / 2015 / Eckhard Eggers
80. (Bd. XI, 2) Sluntjen - snir / 2016 / Eckhard Eggers

Noch fehlende Publikationen werden gern eingefügt, bitte geben Sie Nachricht. Mit der bei Kontakt genannten E-Mail-Adresse ist der schnellste Weg.